Cover of the book Manhattan Transfer
Preisgekrönt
Auf Amazon bestellen

Schon gelesen?

Manhattan Transfer

vonJohn Dos Passos

Themen IdentitySurvivalFriendshipFamilySocial ClassRace and Prejudice
StimmungReflective, Melancholic
RomantikMinor Subplot
GewaltMild
«Manhattan Transfer» gehört zu den großen revolutionären Romanen des 20. Jahrhunderts. Durch eine Fülle von Schauplätzen und Charakteren lässt Dos Passos ein schillerndes Porträt des urbanen New Yorker Dschungels entstehen, in dem das Jagdfieber wütet: nach Arbeit, Glück und Macht. Die Figuren des Romans - ein junger Einwanderer, ein Gewerkschaftsführer, ein Mörder, ein Karrierist, eine nach Selbständigkeit strebende Frau, ein sensibler Alkoholiker und andere - scheinen aus der unbestimmbar großen Masse der Stadtbewohner herausgerissen, um irgendwann wieder in ihrem Gewühl unterzugehen. Der eigentliche Protagonist des Romans ist jedoch die Großstadt New York von den frühen Jahren des 20. Jahrhunderts bis nach dem Ersten Weltkrieg - eine immense, scheinbar anarchische Macht, der alle ausgeliefert sind. Der Roman ist panoramisch, filmisch, eine beeindruckende Collage modernen Lebens, voller Episoden und Brüche. Dos Passos' Kamerablick setzt das Dokumentarische neben das Erleben seiner fiktiven Figuren; er verfolgt sie durch das Dickicht der Stadt, überlässt es jedoch dem Leser, seine Schlüsse aus ihrem Lebenskampf zu ziehen. Nach Erscheinen dieses Romans rückte Dos Passos mit einem Schlag in die Riege der wichtigsten Autoren des 20. Jahrhunderts. In ihm vermischen sich der Naturalismus eines Theodore Dreiser und der Modernismus eines James Joyce zu einem vibrierenden, atemlos rhythmischen Stil, der bis heute nichts von seiner schillernden Farbigkeit und leuchtenden Intensität eingebüßt hat. Zahlreiche Autoren nahmen sich Dos Passos weltweit zum Vorbild, unter anderem übte er maßgeblichen Einfluss auf Alfred Döblins berühmten Roman «Berlin Alexanderplatz» aus. Die vorliegende Neuübersetzung stammt von dem renommierten Literaturübersetzer Dirk van Gunsteren (Thomas Pynchon, Philip Roth, T.C. Boyle) und ersetzt die aus dem Jahr 1966 stammende von Paul Baudisch. Sie ist mit einem Nachwort von Clemens Meyer (bekannt durch seinen ebenfalls Dos Passos verpflichteten großen Leipzig-Roman «Im Stein») versehen.

Language

de

Published on

01/01/2016

Pages

528

Format

Kindle Edition

ISBN

9783644042513

Preisvergleich

Ausgaben in anderen Sprachen

Weitere Bücher wie Manhattan Transfer

Wenn dir Manhattan Transfer von John Dos Passos gefällt, empfehlen wir die folgenden Bücher.


Stille Verzweiflung beleuchtet die inneren Kämpfe und das Streben nach Erfüllung. Diese Geschichten sind bewegend und regen zum Nachdenken an.

Alle zeigen

Tauche ein in die Geschichten der Menschen, die im Schatten der großen Ereignisse lebten. Sozialgeschichte beleuchtet das Alltagsleben und die sozialen Strukturen vergangener Zeiten.

Alle zeigen

Entdecke die skurrilen Kleinstadtgeschichten, in denen schrullige Charaktere und charmante Orte im Mittelpunkt stehen. Diese Erzählungen bieten eine humorvolle und oft herzerwärmende Perspektive auf das Leben in kleinen Gemeinschaften.

Alle zeigen

Lebenswiederentdeckungsreisen begleiten Protagonistinnen auf ihrem Weg zu neuer Selbsterkenntnis und Veränderung. Diese inspirierenden Geschichten regen zum Nachdenken an und zeigen, dass es nie zu spät ist, sein Leben neu zu gestalten.

Alle zeigen

Erfolgsgeschichten von Außenseitern inspirieren mit Erzählungen von Durchhaltevermögen und Triumph über Widrigkeiten. Diese Geschichten zeigen, dass jeder die Chance auf Erfolg verdient.

Alle zeigen

Soziale Medien Dramen bieten einen kritischen Blick auf die digitale Welt und ihre Auswirkungen auf unser Leben. Diese Geschichten sind sowohl unterhaltsam als auch nachdenklich stimmend.

Alle zeigen

Unternehmens-Dramedies vereinen Humor und Drama in der oft turbulenten Welt der Geschäftswelt. Diese Erzählungen bieten einen unterhaltsamen Einblick in das Arbeitsleben.

Alle zeigen

Umweltdramen thematisieren die dringenden Herausforderungen unseres Planeten und inspirieren zu Veränderung. Diese Geschichten sind sowohl eindringlich als auch ermutigend.

Alle zeigen

Moderne Liebesdilemmata erforschen die Komplexität der Liebe in der heutigen Welt. Diese Erzählungen sind sowohl romantisch als auch realistisch und bieten frische Perspektiven.

Alle zeigen

Generationenübergreifende Freundschaften zeigen die Kraft der Verbindung zwischen Jung und Alt. Diese Erzählungen sind herzerwärmend und inspirierend.

Alle zeigen

Preisgekrönte Literatur

Tauche ein in die Welt der preisgekrönten Literatur und entdecke Bücher, die die literarische Landschaft geprägt haben. Von gefeierten Klassikern bis hin zu modernen Meisterwerken, die mit renommierten Auszeichnungen geehrt wurden, bietet die preisgekrönte Literatur eine Vielfalt an Geschichten, die sowohl Herz als auch Verstand ansprechen.

Alle zeigen

Belletristik

Tauche ein in die faszinierende Welt der Belletristik, wo Geschichten lebendig werden und die Fantasie keine Grenzen kennt. Unsere Belletristik-Bücher bieten eine breite Palette an Erzählungen, die sowohl Herz als auch Verstand ansprechen.

Alle zeigen