Cover of the book Die weiße Garde
Critically acclaimed
Has film adaptation
Buy on Amazon

Already read? Rate it!

Who is this book for? Readers interested in historical fiction, Russian literature, and family sagas.

Topics WarFamilySurvivalIdentity
MoodMelancholic, Reflective
RomanceMinor Subplot
ViolenceModerate
Bulgakows großer Roman über den ukrainischen Bürgerkrieg und die Wirren der russischen Revolution – ein Meisterwerk der Moderne neu übersetzt von Alexander Nitzberg Kiew 1918, es ist Winter, das Ende des Ersten Weltkrieges ist nah. Doch für die Geschwister Turbin fängt der Krieg gerade erst an: Gnadenlos rollen zahlreiche verfeindete Truppen über die große Stadt hinweg und lassen dabei niemanden unbeschadet davonkommen. “Lebt hin … in Frieden” – der letzte Wunsch der sterbenden Mutter Turbin könnte kaum erschütternder enttäuscht werden. Die Schrecken des russischen Bürgerkriegs stellen den Familienzusammenhalt ihrer Kinder auf eine harte Zerreißprobe. Jelena muss nicht nur um ihren Ehemann, sondern auch um ihre Brüder Nikolka und Alexej bangen, die sich als Fahnenjunker und Militärarzt der Freiwilligenarmee anschließen. Im Kreuzfeuer der unermüdlichen Gefechte zwischen den Anhängern des untergegangenen Zarentums und den verhassten Bolschewiken, zwischen der weißen Garde und der roten Armee müssen die Geschwister sich entscheiden, auf welcher Seite sie stehen – auch, wenn sie damit die familiäre Eintracht, ihre persönlichen Prinzipien und sogar ihr Leben aufs Spiel setzen. Nach Meister und Margarita, Das hündische Herz und Die verfluchten Eier hat Alexander Nitzberg nun endlich auch Bulgakows großen Zeitroman ins Deutsche übertragen. Die weiße Garde besticht jedoch nicht durch das Skurrile, das Satirische, sondern überzeugt mit brutalem Realismus und radikal modernem Stil. Ein großes Sprachkunstwerk, das in Nitzbergs Übersetzung zu einem völlig neuen Erlebnis wird. “Nitzberg ist einem modernen Übersetzungsideal verpflichtet: da geht es nicht darum, den Text zu glätten, sondern authentisch zu bleiben und dem Autor gerecht zu werden.” ORF

Language

de

Published on

04/10/2018

Format

Hardcover

ISBN

9783869711591

Price Comparison

Editions in other languages

More books by Михаил Афанасьевич Булгаков

Show all

Books similar to Die weiße Garde

If you enjoyed readingDie weiße Garde by Михаил Афанасьевич Булгаков, you may also like some of the following books.


20th Century Classics

Journey through the dynamic world of 20th Century Classics, where modernism and postmodernism take center stage. These books challenge conventional narratives and explore new literary techniques, making them a must-read for those interested in innovative storytelling.

Show all

Award Winning Literature

Step into the world of **Award Winning Literature books**, where every page resonates with excellence and acclaim. These books have not only captured the hearts of readers but have also been recognized by prestigious literary awards.

Show all

Fiction

Immerse yourself in the captivating world of fiction books, where every page invites you into a new universe. From heartwarming tales of quirky small towns to gripping narratives of modern love dilemmas, our collection offers something for every reader.

Show all

Classics

Step into the world of Classics books, where timeless tales continue to captivate readers across generations. From the profound narratives of the Enlightenment to the passionate prose of Romanticism, these books offer a rich tapestry of history and culture.

Show all

History

Delve into the captivating world of history books that bring the past to life. From ancient civilizations to modern events, these narratives offer insights and lessons from bygone eras.

Show all