Cover of the book Ein Sommernachtstraum
Bestseller book
Critically acclaimed
Has film adaptation
Buy on Amazon

Already read? Rate it!

Who is this book for? Readers who enjoy classic literature, romantic comedies, and plays with magical elements.

Topics FairiesLoveMagicTransformationMischiefEnchanted forestComedyShakespearean comedyYoung loveFantasyFriendshipIdentityConflict
MoodLight-hearted, Humorous
Female protagonist
HumorOccasional Humor
RomanceMajor Subplot
Explicit scenesSuggestive Themes
Der »Sommernachtstraum« gehört zu den bekanntesten Titeln unter Shakespeares Dramen, und das Stück genießt wegen seiner vielfältigen Inszenierungsmöglichkeiten größte Popularität. Es geht um die Beziehungen zwischen den Geschlechtern auf unterschiedlichsten Ebenen der menschlichen Gesellschaft und einer zauberhaften Feenwelt. Beziehungen zeigen sich folgerichtig in mannigfaltigen Varianten von der ungestümen Liebeswut bis zur ständisch reglementierten Ehe. Die Vielzahl an Personal und Spielebenen schafft einen bunten Kosmos, der sich am Ende in komödiantisch-phantastischer Harmonie zeigt. Die sogenannte Schlegel-Tieck-Übersetzung, zu der August Wilhelm Schlegel und - unter Mitübersetzer- und Herausgeberschaft von Ludwig Tieck - auch Dorothea Tieck und Wolf Heinrich Graf Baudissin beigetragen haben, ist im 19. Jahrhundert zu einem eigenständigen deutschen Klassiker geworden. Indem sich die Übersetzer der Literatursprache der deutschen Klassik im Gefolge Goethes und Schillers bedienten, schufen sie ein poetisches Übersetzungswerk von großer sprachlicher Geschlossenheit und weitreichender Wirkung. – Text in neuer Rechtschreibung. Theseus, der Herrscher von Athen, soll Egeus' Tochter Hermia zwingen, den vom Vater als Ehemann bestimmten Demetrius zu heiraten. Sie ist aber in Lysander verliebt und flieht mit ihm. Hermias Freundin Helena ein, die wiederum in Demetrius verliebt ist, verrät ihm die geplante Flucht; dieser verfolgt die beiden, Helena folgt Demetrius in den Wald. Im Wald proben Handwerker aus Athen für ein Theaterstück, das zu Ehren von Theseus' geplanter Hochzeit mit Hippolyta aufgeführt werden soll. Im Wald wiederum sorgen der Elfenkönig Oberon und sein Elf Puck mit dem Saft einer Wunderblume für Turbulenzen: Oberons Frau Titania verliebt sich einen Esel, in den zuvor der Hauptdarsteller des Handwerkerspiels verwandelt worden war, Lysander und Demetrius verlieben sich beide in Helena. Am Ende muss Puck alle Verwirrungen wieder beseitigen, und es heiraten Theseus und Hippolyta, Lysander und Hermia sowie Demetrius und Helena.

Language

de

Published on

01/01/1999

Format

Perfect Paperback

ISBN

9783150000731

Price Comparison

Editions in other languages

More books by William Shakespeare, Guillermo Macpherson, and Cristina Navarro Muñoz

Show all

Books similar to Ein Sommernachtstraum

If you enjoyed readingEin Sommernachtstraum by William Shakespeare, Guillermo Macpherson, Cristina Navarro Muñoz, Eduardo Zamanillo, Antoni Laveda, Ángel Pareja, you may also like some of the following books.


19th Century Classics

The 19th Century Classics present a rich tapestry of social change and industrial revolution. These narratives often delve into the complexities of human nature and societal norms, offering a profound look at the period's challenges and triumphs. Ideal for those who appreciate intricate character studies and historical context.

Show all

American Classical Literature

American Classical Literature captures the spirit of a burgeoning nation, with themes of freedom and identity at its core. These works explore the American experience, offering unique perspectives and cultural insights. Ideal for those interested in the diverse voices that shaped American history.

Show all

English Classical Literature

English Classical Literature boasts a rich heritage of storytelling, with iconic works that have influenced literature worldwide. These classics explore themes of social order, morality, and human nature, appealing to readers who appreciate the depth and nuance of English prose.

Show all

Award Winning Literature

Step into the world of **Award Winning Literature books**, where every page resonates with excellence and acclaim. These books have not only captured the hearts of readers but have also been recognized by prestigious literary awards.

Show all

Classics

Step into the world of Classics books, where timeless tales continue to captivate readers across generations. From the profound narratives of the Enlightenment to the passionate prose of Romanticism, these books offer a rich tapestry of history and culture.

Show all

Humor

Laugh out loud with our diverse collection of humor books that promise to tickle your funny bone and brighten your day. Whether you're in the mood for witty satire or light-hearted escapades, our selection covers every facet of comedic literature.

Show all

Drama

Immerse yourself in the world of drama books, where compelling narratives and complex characters await. Whether you're seeking heart-wrenching tales or thought-provoking sagas, drama literature offers a rich tapestry of human emotions and experiences.

Show all