Cover of the book Ein Sommernachtstraum
Bestseller
Preisgekrönt
Verfilmt
Auf Amazon bestellen

Schon gelesen?

Themen FairiesLoveMagicTransformationMischiefEnchanted forestComedyShakespearean comedyYoung loveFantasyFriendshipIdentityConflict
StimmungLight-hearted, Humorous
Weibliche Protagonistin
HumorOccasional Humor
RomantikMajor Subplot
Explizite SzenenSuggestive Themes
Der »Sommernachtstraum« gehört zu den bekanntesten Titeln unter Shakespeares Dramen, und das Stück genießt wegen seiner vielfältigen Inszenierungsmöglichkeiten größte Popularität. Es geht um die Beziehungen zwischen den Geschlechtern auf unterschiedlichsten Ebenen der menschlichen Gesellschaft und einer zauberhaften Feenwelt. Beziehungen zeigen sich folgerichtig in mannigfaltigen Varianten von der ungestümen Liebeswut bis zur ständisch reglementierten Ehe. Die Vielzahl an Personal und Spielebenen schafft einen bunten Kosmos, der sich am Ende in komödiantisch-phantastischer Harmonie zeigt. Die sogenannte Schlegel-Tieck-Übersetzung, zu der August Wilhelm Schlegel und - unter Mitübersetzer- und Herausgeberschaft von Ludwig Tieck - auch Dorothea Tieck und Wolf Heinrich Graf Baudissin beigetragen haben, ist im 19. Jahrhundert zu einem eigenständigen deutschen Klassiker geworden. Indem sich die Übersetzer der Literatursprache der deutschen Klassik im Gefolge Goethes und Schillers bedienten, schufen sie ein poetisches Übersetzungswerk von großer sprachlicher Geschlossenheit und weitreichender Wirkung. – Text in neuer Rechtschreibung. Theseus, der Herrscher von Athen, soll Egeus' Tochter Hermia zwingen, den vom Vater als Ehemann bestimmten Demetrius zu heiraten. Sie ist aber in Lysander verliebt und flieht mit ihm. Hermias Freundin Helena ein, die wiederum in Demetrius verliebt ist, verrät ihm die geplante Flucht; dieser verfolgt die beiden, Helena folgt Demetrius in den Wald. Im Wald proben Handwerker aus Athen für ein Theaterstück, das zu Ehren von Theseus' geplanter Hochzeit mit Hippolyta aufgeführt werden soll. Im Wald wiederum sorgen der Elfenkönig Oberon und sein Elf Puck mit dem Saft einer Wunderblume für Turbulenzen: Oberons Frau Titania verliebt sich einen Esel, in den zuvor der Hauptdarsteller des Handwerkerspiels verwandelt worden war, Lysander und Demetrius verlieben sich beide in Helena. Am Ende muss Puck alle Verwirrungen wieder beseitigen, und es heiraten Theseus und Hippolyta, Lysander und Hermia sowie Demetrius und Helena.

Language

de

Published on

01/01/1999

Format

Perfect Paperback

ISBN

9783150000731

Preisvergleich

Ausgaben in anderen Sprachen

Mehr Bücher von William Shakespeare, Guillermo Macpherson und Cristina Navarro Muñoz

Alle anzeigen

Weitere Bücher wie Ein Sommernachtstraum

Wenn dir Ein Sommernachtstraum von William Shakespeare, Guillermo Macpherson, Cristina Navarro Muñoz, Eduardo Zamanillo, Antoni Laveda, Ángel Pareja gefällt, empfehlen wir die folgenden Bücher.


Englische Klassische Literatur umfasst ikonische Werke, die das kulturelle Erbe Großbritanniens widerspiegeln. Diese Klassiker sind reich an Sprache und Themen, die universelle Relevanz besitzen.

Alle zeigen

Preisgekrönte Literatur

Tauche ein in die Welt der preisgekrönten Literatur und entdecke Bücher, die die literarische Landschaft geprägt haben. Von gefeierten Klassikern bis hin zu modernen Meisterwerken, die mit renommierten Auszeichnungen geehrt wurden, bietet die preisgekrönte Literatur eine Vielfalt an Geschichten, die sowohl Herz als auch Verstand ansprechen.

Alle zeigen

Klassiker

Tauche ein in die faszinierende Welt der Klassiker Bücher, die das Fundament der modernen Literatur bilden. Entdecke zeitlose Meisterwerke, die Generationen inspiriert und die literarische Landschaft geprägt haben.

Alle zeigen

Humor

Tauche ein in die Welt der Humor Bücher, die garantiert für Lacher sorgen und den grauen Alltag aufhellen. Egal, ob du ein Fan von schwarzem Humor oder satirischen Politikanalysen bist, hier findest du alles, was das Herz begehrt.

Alle zeigen

Drama

Tauche ein in die faszinierende Welt der Drama Bücher, die mit ihren tiefgründigen Geschichten und komplexen Charakteren fesseln. Von herzzerreißenden Liebesgeschichten bis zu packenden Kriegsdramen – entdecke eine Vielfalt an Erzählungen, die Emotionen wecken und zum Nachdenken anregen.

Alle zeigen